Brooke Foss Westcott (1825-1901)      John Anthony Hort (1828-1892)       

 

 Brooke Foss Westcott (an Anglican bishop and professor at Cambridge University) and Fenton John Anthony Hort (also an ordained priest and professor at Cambridge) produced a Greek New Testament in 1881 based on the findings of Tischendorf. This Greek New Testament was the basis for the Revised Version of that same year. They also developed a theory of textual criticism which underlay their Greek New Testament and several other Greek New Testaments since (including the Nestle-Aland text).

Greek New Testaments such as these produced most of the modern English translations of the Bible we have today.

On one side, their supporters have heralded them as great men of God, having greatly advanced the search for the original Greek text. On the other side, their opponents have leveled charges of heresy, infidelity, apostasy, and many others, claiming that they are guilty of wreaking great damage on the true text of Scripture.

I have no desire to sling mud nor a desire to hide facts. I just want to share the truth about these men. So, put on your seatbelt, and get ready for a quick ride through the beliefs of Westcott and Hort. . .

In order to give you an idea of what they REALLY believed and what their REAL intentions were when creating their Greek New Testament, I will let the men speak for themselves. I will tell you nothing. I will merely let these two men speak for themselves.  The rest of this page will be only quotations. If this makes you angry, don’t be angry with me…I’m just giving you the words of Westcott and Hort…

TELLING QUOTATIONS FROM WESTCOTT AND HORT

Concerning the Deity of Christ:

“He never speaks of Himself directly as God, but the aim of His revelation was to lead men to see God in Him.” (Westcott,The Gospel According to St. John, p. 297). 

“(John) does not expressly affirm the identification of the Word with Jesus Christ.” (Westcott, Ibid., p. 16).

Concerning the Scriptures:

“I reject the infallibility of Holy Scriptures overwhelmingly.” (Westcott, The Life and Letters of Brook Foss Westcott, Vol. I, p.207). 

“Our Bible as well as our Faith is a mere compromise.” (Westcott, On the Canon of the New Testament, p. vii). 

“Evangelicals seem to me perverted. . .There are, I fear, still more serious differences between us on the subject of authority,especially the authority of the Bible.” (Hort, The Life and Letters of Fenton John Anthony Hort, Vol. I, p.400)

Concerning Hell:

“(Hell is) not the place of punishment of the guilty, (it is) the common abode of departed spirits. (Westcott, Historic Faith, pp.77-78).

“We have no sure knowledge of future punishment, and the word eternal has a far higher meaning.” (Hort, Life and Letters, Vol. I, p.149).

Concerning Creation:

“No one now, I suppose, holds that the first three chapters of Genesis, for example, give a literal history. I could never understand how anyone reading them with open eyes could think they did.” (Westcott, cited from Which Bible?, p. 191).

“But the book which has most engaged me is Darwin. Whatever may be thought of it, it is a book that one is proud to be contemporary with….. My feeling is strong that the theory is unanswerable.” (Hort, cited from Which Bible?, p. 189)

Concerning the Atonement:

“I think I mentioned to you before Campbell’s book on the Atonement, which is invaluable as far as it goes; but unluckily he knows nothing except Protestant theology.” (Hort, Life and Letters, Vol. I, p. 322)

“The popular doctrine of substitution is an immoral and material counterfeit…nothing can be more unscriptural than the the limiting of Christ’s bearing our sins and sufferings to His death; but indeed that is only one aspect of an almostuniversal heresy.” (Hort to Westcott, Life and Letters, Vol. I, p. 430)

“I confess I have no repugnance to the primitive doctrine of a ransom paid to Satan. I can see no other possible form in which the doctrine of a ransom is at all tenable; anything is better than the doctrine of a ransom to the father.” (Hort, The First Epistle of St. Peter 1:1-2:17, p. 77).

Concerning Man:

“It is of course true that we can only know God through human forms, but then I think the whole Bible echoes the language of Genesis 1:27 and so assures us that human forms are divine forms.” (Hort to Westcott, August 14, 1860)

“Protestants (must) unlearn the crazy horror of the idea of Priesthood.”  (Hort, Life and Letters, Volume II, pp. 49-51)

Concerning Roman Catholicism:

“I wish I could see to what forgotten truth Mariolatry (the worship of the Virgin Mary) bears witness.” (Westcott, Ibid. )

“I have been persuaded for many years that Mary-Worship and Jesus-Worship have very much in common.” (Hort, Life and Letters, Volume II, pp. 49-51)

“The pure Romanish view seems to be nearer, and more likely to lead to the truth than the Evangelical.” (Hort, Life and Letters, Vol. I, p. 77)

“I agree with you in thinking it a pity that Maurice verbally repudiates purgatory . . . the idea of purgation, cleansing by fire, seems to me inseparable from what the Bible teaches us of the Divine chastisements.”  (Hort, Life and Letters, Vol. II, pp. 336,337)

Concerning the Cumulative Effect of Multiple Changes to the Manuscripts:

“It is quite impossible to judge the value of what appear to be trifling alterations merely by reading them one after another. Taken together, they have often important bearings which few would think of at first. . . The difference between a picture, say of Raffaelle, and a feeble copy of it is made up of a number of trivial differences. . . We have successfully resisted being warned off dangerous ground, where the needs of revision required that it should not be shirked. . . It is, one can hardly doubt, the beginning of a new period in Church history. So far the angry objectors have reason for their astonishment.” (Hort,Life and Letters, Vol.I, pp. 138,139)

Beliefs
The following quotes from the diaries and letters of Westcott and Hort demonstrate their serious departures from orthodoxy, revealing their opposition to evangelical Protestantism and sympathies with Rome and ritualism. Many more could be given. Their views on Scripture and the Text are highlighted.

 

1846 Oct. 25th – Westcott: “Is there not that in the principles of the “Evangelical” school which must lead to the exaltation of the individual minister, and does not that help to prove their unsoundness? If preaching is the chief means of grace, it must emanate not from the church, but from the preacher, and besides placing him in a false position, it places him in a fearfully dangerous one.” (Life, Vol.I, pp.44,45).

Oct., 22nd after Trinity Sunday – Westcott: “Do you not understand the meaning of Theological ‘Development’? It is briefly this, that in an early time some doctrine is proposed in a simple or obscure form, or even but darkly hinted at, which in succeeding ages,as the wants of men’s minds grow, grows with them – in fact, that Christianity is always progressive in its principles and doctrines” (Life, Vol.I, p.78).

Dec. 23rd – Westcott: “My faith is still wavering. I cannot determine how much we must believe; how much, in fact, is necessarily required of a member of the Church.” (Life, Vol.I, p.46).

 

1847 Jan., 2nd Sunday after Epiphany – Westcott: “After leaving the monastery we shaped our course to a little oratory…It is very small, with one kneeling-place; and behind a screen was a ‘Pieta’ the size of life (i.e. a Virgin and dead Christ)…I could not help thinking on the grandeur of the Romish Church, on her zeal even in error, on her earnestness and self-devotion, which we might, with nobler views and a purer end, strive to imitate. Had I been alone I could have knelt there for hours.” (Life, Vol.I, p.81).

 

1848 July 6th – Hort: “One of the things, I think, which shows the falsity of the Evangelical notion of this subject (baptism), is that it is so trim and precise…no deep spiritual truths of the Reason are thus logically harmonious and systematic…the pure Romish view seems to me nearer, and more likely to lead to, the truth than the Evangelical…the fanaticism of the bibliolaters, among whom reading so many ‘chapters’ seems exactly to correspond to the Romish superstition of telling so many dozen beads on a rosary…still we dare not forsake the Sacraments, or God will forsake us…I am inclined to think that no such state as ‘Eden’ (I mean the popular notion) ever existed, and that Adam’s fall in no degree differed from the fall of each of his descendants” (Life, Vol.I, pp.76-78).

Aug. 11th – Westcott: “I never read an account of a miracle (in Scripture?) but I seem instinctively to feel its improbability, and discover some want of evidence in the account of it.” (Life, Vol.I, p.52).

Nov., Advent Sunday – Westcott: “All stigmatise him (a Dr. Hampden) as a ‘heretic,’…I thought myself that he was grievously in error, but yesterday I read over the selections from his writings which his adversaries make, and in them I found systematically expressed the very strains of thought which I have been endeavouring to trace out for the last two or three years. If he be condemned, what will become of me?” (Life, Vol.I,p.94).

 

1850 May 12th – Hort: “You ask me about the liberty to be allowed to clergymen in their views of Baptism. For my own part, I would gladly admit to the ministry such as hold Gorham’s view, much more such as hold the ordinary confused Evangelical notions” (Life, Vol.I, p.148).

July 31st – Hort: “I spoke of the gloomy prospect, should the Evangelicals carry on their present victory so as to alter the Services.” (Life, Vol.I, p.160).

 

1851 Feb. 7th – Hort: “Westcott is just coming out with his Norrisian on ‘The Elements of the Gospel Harmony.’ I have seen the first sheet on Inspiration, which is a wonderful step in advance of common orthodox heresy.” (Life, Vol.I, p.181).

 

1851 Dec. 29,30th – Hort: “I had no idea till the last few weeks of the importance of texts, having read so little Greek Testament, and dragged on with the villainous Textus Receptus. Think of that vile Textus Receptus leaning entirely on late MSS.; it is a blessing there are such early ones” (Life, Vol.I, p.211).

 

1858 Oct. 21st – Further I agree with them in condemning many leading specific doctrines of the popular theology as, to say the least, containing much superstition and immorality of a very pernmicious kind…The positive doctrines even of the Evangelicals seem to me perverted rather than untrue…There are, I fear, still more serious differences between us on the subject of authority, and especially the authority of the Bible” (Life, Vol.I, p.400).

 

1860 Apr. 3rd – Hort: “But the book which has most engaged me is Darwin. Whatever may be thought of it, it is a book that one is proud to be contemporary with. I must work out and examine the argument in more detail, but at present my feeling is strong that the theory is unanswerable.” (Life, Vol.I, p.416).

Oct. 15th – Hort: “I entirely agree – correcting one word – with what you there say on the Atonement, having for many years believed that “the absolute union of the Christian (or rather, of man) with Christ Himself” is the spiritual truth of which the popular doctrine of substitution is an immoral and material counterfeit…Certainly nothing can be more unscriptural than the modern limiting of Christ’s bearing our sins and sufferings to His death; but indeed that is only one aspect of an almost universal heresy.” (Life, Vol.I, p.430).

 

1864 Sept. 23rd – Hort: “I believe Coleridge was quite right in saying that Christianity without a substantial Church is vanity and dissolution; and I remember shocking you and Lightfoot not so very long ago by expressing a belief that ‘Protestantism’ is only parenthetical and temporary. In short, the Irvingite creed (minus the belief in the superior claims of the Irvingite communion) seems to me unassailable in things ecclesiastical.” (Life, Vol.II, p.30,31).

 

1865 Sept. 27th – Westcott: “I have been trying to recall my impressions of La Salette (a marian shrine). I wish I could see to what forgotten truth Mariolatry bears witness; and how we can practically set forth the teaching of the miracles”.

Nov. 17th – Westcott: “As far as I could judge, the ‘idea’ of La Salette was that of God revealing Himself now, and not in one form but in many.” (Life, Vol.I. pp.251,252).

Oct. 17th – Hort: “I have been persuaded for many years that Mary-worship and ‘Jesus’-worship have very much in common in their causes and their results.” (Life, Vol.II, p.50).

 

1867 Oct. 17th – Hort: “I wish we were more agreed on the doctrinal part; but you know I am a staunch sacerdotalist, and there is not much profit in arguing about first principles.” (Life, Vol.II, p.86).

 

1890 Mar. 4th – Westcott: “No one now, I suppose, holds that the first three chapters of Genesis, for example, give a_literal history – I could never understand how any one reading them with open eyes could think they did – yet they disclose to us a Gospel. So it is probably elsewhere.”

Occult Involvement

Westcott and Hort founded several occult societies, two of which were The Hermes Club and The Ghostly Guild. These were not merely school-boy projects. They were created at one of the highest learning institutions in the world’s largest imperial world-power at that time – Great Britian. Members of these clubs and the occult associations that they went on to found, such as The Society for Psychical Research started the modern New Age movement, became and were prominent members of British Royalty and politics, as well as occupied the highest positions in the Anglican Church including that which is equilavent to that of the Pope in the RCC, the Archbishop of Canterbury. To say that Westcott and Hort were well connected is an understatement. 

Doing searches on some of the names, organizations and movements listed in the essay below are real eye-openers if you really want to know what was going on with the occult movement in the latter half of the 1800’s and the connection that Wescott and Hort had to it.

The book, New Age Bible Versions has this to say about Wescott and Hort: 

B.F. Westcott is identified as “a mystic” by the standard reference work of his day: The Encyclopedia Britannica (1911). Princeton University Press’ book, The Christian Socialist Revival (1968, Peter d’A Jones) says B.F. Westcott was “a mystic” (p. 179). The highly respected Encyclopedia of Religion and Ethics identifies both B.F. Westcott and F.J.A. Hort as Alexandrian mystics (see ‘Alexandrian Theology’ et al.). The Occult Illustrated Dictionary makes reference to B.F. Westcott, Hort, and Lightfoot and their ‘ghostly’ games. 

In a letter to his wife, 23 Oct 1864, Hort wrote (then age 36) : 

“We had a pleasant evening, six of Westcott’s Sixth Form boys dining with us …. Then we worked till near dinner, when we had a very nice little party, the two De Morgans, H. M. Butler, Farrar, Brady and his mother, and H. W. Watson. Mrs. Brady … came in the evening. We tried to turn tables, but the creatures wouldn’t stir. Both the De Morgans were radiant and pleasant.”   

The phrase “we tried to turn tables” is a direct reference to an occult seance and “the creatures” that “wouldn’t stir” is a clear reference to the spirits that Hort and his guests were invoking to establish communication with. Westcott and Hort were accomplished practicers of the occult. 

The sometimes promoted idea that these occult activities were only a part of Hort’s younger days, is refuted by numerous quotes in New Age Bible Versions. Says that source ,”He speaks, as late as 1880 (age 55), about “fellowship with the spiritual world” and “the dominion which the dead have over us” (p. 439). 

These statements are immediately prior to and even during the work of the King James Version revision committee commissioned in 1870 by the Anglican church that culminated in the release of the revised master greek text of 1881. However, we know that Wescott and Hort were secretly working on their revised greek text since at least as early as 1853 – 1857:
 
“The principle literary work of these years was the revision of the Greek Text of the New Testament. All spare hours were devoted to it.” (Life, Vol.I, p.399). 1858: Oct. 21st – Hort

Clearly, Wescott and Hort were Occult practictioners during the time that they were revising the Greek Text of the New Testament. Their Master Greek text of 1881 has become the “textus receptus” of the modern translations today with most people completely unaware of the historical occult connection.