Words Omitted

1:2- “the prophets” is changed to “Isaiah the prophet”

1:14- “of the kingdom” is omitted

1:31- “immediately” is omitted

1:42- “And as soon as he had spoken,” is omitted

2:17- “to repentance” is omitted

3:15- “to heal sicknesses, and” is omitted

3:29- “damnation” changed to “sin”

4:24- “and unto you that hear” is omitted

5:6- “worship” is changed to “fell, bow, or knelt”

5:13- “forthwith Jesus” is omitted

5:36- “As soon as” and “heard” is changed to ignored or overheard

6:11- “Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.” is omitted

6:16- “from the dead” is omitted

6:33- “and came together unto him” is omitted

7:2- “they found fault” is omitted

7:8- “as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do” is omitted

7:16- Entire verse omitted

7:27- “Jesus” is omitted

8:26- “nor tell it to any in the town” is omitted


9:18 Turtle vs Turtledove

9:24- “and said with tears, Lord,” is omitted

9:44- Entire verse omitted or placed in brackets

9:46- Entire verse omitted or placed in brackets

9:49- “and every sacrifice shall be salted with salt.” is omitted

10:21- “take up the cross” is omitted

10:24- “for them that trust in riches” is omitted

11:10- “that cometh in the name of the Lord:” is omitted

11:14- “Jesus” is omitted

11:19- “he” is changed to “they” (third person singular is changed to third person plural)

11:26- Entire verse omitted or placed in brackets

12:23- “therefore, when they shall rise” is omitted

13:14- “spoken of by Daniel the prophet.” is omitted

13:33- “and pray” is omitted

14:22- “Jesus” and “eat” are omitted

14:24- “new” is omitted

14:27- “because of me this night” is omitted

14:68- “and the cock crew” is omitted

14:70- “and thy speech agreeth thereto” is omitted

15:28- Entire Verse omitted or placed in brackets

16:9-20- Placed in brackets and authenticity questioned in footnotes. This section of Scripture has many ancient witnesses and is found either in full or part in 618 manuscripts along with early Patristic evidence such as Justin Martyr, Irenaeus, and Tertullian of the second century.